36C Taketo Masui, Ayumu Nemoto
「NO SALE」
2025.9.20−10.13 13:00−19:00 closed on Monday, Tuesday (Opening on 9.23, 10.13)

この度HECTAREでは、増井岳人と根本歩によるユニット『36C』(サブロクシー)による展示「NO SALE」を開催します。36Cは、陶器と木材を組み合わせた、家具のような彫刻作品を制作しています。構造材には、建築現場でコンクリートを固める際に使われる型枠合板を使用し、テーブルの天板や椅子の肘掛け部分には、金属釉を施した陶器がはめ込まれています。機能性を備えながらも、陶器という壊れやすく冷たい素材によって、プロダクトとしての合理性はあえて損なわれ、彫刻としての存在が前景化します。
完成した作品は実際にリサイクルショップへ持ち込み、家具としての査定を受け、示された下取り額は数百円、あるいは買取不可でした。どこのブランドかもわからない存在に、数値としての価格が与えられました。それは、作品がアートの文脈を離れ、純粋に「物」として扱われた瞬間でもありました。そのことは、かたちが物として認められた感覚をもたらすと同時に、金額という数値に還元される冷ややかさも帯びていました。現代の流通構造において、物の価値はしばしば金額によって一義的に定められます。用途を超えて存在するものも、その場に置かれれば同じ尺度にかけられます。36Cの試みは、あえてその外に身を置くことで、物の価値をめぐる枠組みの輪郭を浮かび上がらせます。
家具でありながら彫刻でもあり、用途と非用途のあいだに漂う作品たちは、役割を定められることも、意味を固定されることもありません。その曖昧さは、機能を奪われたことによる空虚ではなく、定義されないまま存在し続けるための余白として、静かに空間に置かれています。
HECTARE is pleased to present “NO SALE”, an exhibition by the artist unit 36C, formed by Taketo Masui and Ayumu Nemoto. 36C creates sculptural works that resemble furniture, combining ceramics with wood. The structures are built from formwork plywood, commonly used at construction sites to cast concrete, while tabletops and armrests incorporate ceramic elements glazed with metallic finishes. Although these works retain functional forms, their practicality is deliberately undermined by the fragile and cold nature of ceramics, allowing their sculptural presence to come to the fore.
The completed pieces were brought to a secondhand shop and assessed as furniture. The appraised values amounted to only a few hundred yen, while some were deemed unsellable. To objects of no recognizable brand or provenance, a numerical price was nonetheless assigned. In that moment, the works stepped outside the framework of art and were treated purely as “things.” This brought a paradoxical sensation: a sense of recognition that these forms were acknowledged as objects, coupled with the chill of seeing their existence reduced to a mere number. Within the structures of distribution, value is often defined unilaterally by price. Even objects that exist beyond practical use are measured by the same scale once they enter that system. By positioning their works outside of it, 36C seeks to reveal the faint outlines of the frameworks through which value itself is constituted.
At once furniture and sculpture, drifting between utility and non-utility, these works resist fixed roles or meanings. Their ambiguity does not signify emptiness through the loss of function, but rather an openness: a space that allows them to continue existing without definition, quietly inhabiting the exhibition space.

増井岳人
1979年神奈川県生まれ、彫刻家。2001年に東京藝術大学美術学部彫刻科を卒業、2003年に東京藝術大学大学院美術研究科修士課程修了。主に土を使い陶器作品を発表をしている。近年の個展に増井岳人彫刻展/ギャラリーせいほう(2020)、Taketo Masui Solo Exhibition「good night」/スパイラル(2021)、Taketo Masui Solo Exhibition「NOW」/GALLERY 隙間(2022)、「piece/peace」/HECTARE(2024)
Taketo Masui
Born in Kanagawa in 1979, Taketo Masui is a sculptor. He graduated from the Department of Sculpture, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts in 2001, and completed his Master’s degree at the Graduate School of Fine Arts at the same university in 2003. Masui primarily works with clay, presenting ceramic-based sculptures. His recent solo exhibitions include Taketo Masui Sculpture Exhibition at Gallery Seihou (2020), Good Night at Spiral (2021), NOW at GALLERY Sukima (2022), and piece/peace at HECTARE (2024).
根本歩
1978年神奈川生まれ、家具職人/グラフィックデザイナー。2006年に東京都立品川技術専門学校木工技術科を卒業。オーダーメイド家具の設計製作、ロゴ、Tシャツ、フライヤーなどのデザインをしている。UNPRODUCTS主宰。
Ayumu Nemoto
Born in Kanagawa in 1978, Ayumu Nemoto is a furniture maker and graphic designer. He graduated from the Department of Woodworking Techniques at Tokyo Metropolitan Shinagawa Technical College in 2006. Nemoto designs and produces custom-made furniture, as well as logos, T-shirts, and flyers. He is the founder of UNPRODUCTS.
